조건문을 만들 땐 흔히 kalau, jika, bila, seandainya 등을 사용하지요
그러면 그 사용법을 보도록 합시다
1. Kalau
kalau 는 주절과 종속절의 비중과 상관없이 보통 사용할 수 있습니다
예) Saya akan merasa senang kalau tim sepak bola Korea menang
2. Jika
jika 역시 kalau 와 비슷하지만, 이 경우에는 주절과 종속절의 논리적 상관관계를 반드시 가져야만 합니다
예) Anda harus rajin belajar jika ingin masuk Universitas Indonesia
3. Bila / Apabila
시, 작문에서 보통 사용되지만, 시간과 관계된 조건절에서도 사용됩니다
예) Kontrak ini akan tidak berlaku lagi bila Anda sengaja terlambat
4. Seandainya
조건문은 조건문이지만, 거의 일어날 수 없는 불가능에 가깝다고 인식되는 일에만 사용됩니다
예) Pasti bangsa Korea lebih sukses seandainya tidak pernah perang dengan saudara
그러면 그 사용법을 보도록 합시다
1. Kalau
kalau 는 주절과 종속절의 비중과 상관없이 보통 사용할 수 있습니다
예) Saya akan merasa senang kalau tim sepak bola Korea menang
2. Jika
jika 역시 kalau 와 비슷하지만, 이 경우에는 주절과 종속절의 논리적 상관관계를 반드시 가져야만 합니다
예) Anda harus rajin belajar jika ingin masuk Universitas Indonesia
3. Bila / Apabila
시, 작문에서 보통 사용되지만, 시간과 관계된 조건절에서도 사용됩니다
예) Kontrak ini akan tidak berlaku lagi bila Anda sengaja terlambat
4. Seandainya
조건문은 조건문이지만, 거의 일어날 수 없는 불가능에 가깝다고 인식되는 일에만 사용됩니다
예) Pasti bangsa Korea lebih sukses seandainya tidak pernah perang dengan saudara
'쉽게 따라하는 인니어' 카테고리의 다른 글
sambil 과 sementara, sekaligus (0) | 2010.06.26 |
---|---|
그러나.... 의 다양한 표현들 (0) | 2010.06.26 |
돈과 관련한 다양한 표현들 (Uang) (0) | 2010.06.26 |
Membawa 의 다양한 표현들 (0) | 2010.06.26 |