찬양) Yesus Kristus Tuhan

2015년에서 16년 어간에 나왔던 찬양같은데, 요즘에서야 저는 접하게 되었네요

인도네시아 여느 찬양처럼, 가사가 참 좋습니다

물론, 이 곡은 인도네시아곡이 아니고, 영어 원곡이 따로 있는 것 같아요

그럼에도 불구하고

전 인도네시아에 거주하고 있으니, 인도네시아 버전으로 올립니다

 

 

Ku pandang kemuliaan-Mu, Imam besar maha agung

지존하신 대제사장되신 주님의 영광을 봅니다

Kaulah pemilik hidupku Yesus Kristus Tuhan

주 예수 그리스도시여, 당신이야말로 내 인생의 주인되십니다

Sujud di depan tahta-Mu taklukan s’luruh hidupku

보좌 앞에 엎드려, 내 인생을 굴복시킵니다

Dalam tangan-Mu Penebus, Yesus Kristus Tuhan

주 예수 그리스도, 바로 구속하신 당신의 손 안에서 말입니다

Tiada satupun yang luput dari karya kasih-Mu yang mulia

영광스러운 당신의 사랑은 그 어느 것 하나도 의미없는 것이 없습니다

Bagi-Mu s’gala pujian hormat kemuliaan

오로지 당신께만 모든 영광과 존귀와 찬양을 돌립니다

 

후렴)

Engkau Tuhan kutinggikan yang bangkit dan menang  

당신은 부활 승리하신 주, 내가 주를 높입니다

Yesus Kristus Tuhan

주 예수 그리스도시여

Raja mulia dan luhur berkorban bagiku, s’lamatkan jiwaku

영광스럽고도 고귀하신 임금이 나를 위해 희생하시어 내 영혼을 살리셨다네

Maka jiwaku memuja menyembah sang Raja

그러니, 내 영혼이 그 임금을 찬양하지 않을수 없다네

Yesus Kristus Tuhan

바로, 주 예수 그리스도님

Kekal sempurna kuasa-Mu, agunglah karya-Mu, 

영원하고도 완전하신 당신의 능력, 당신의 행하신 고귀한 일을

Yesus Kristus Tuhan

주 예수 그리스도님