부정하고자 할 때 - Tidak Vs Bukan

인도네시아 말에서 부정의 표현을 하고자 할 때에는

 

tidak이라는 말과 함께 bukan이라는 말을 사용한다

 

예를 들어,

 

나는 일본 사람이 아닙니다는 Saya bukan orang Jepang

 

나는 일본에 가본 적이 없습니다는 Saya tidak pernah ke Jepang

 

살핀바와 같이

 

명사나 대명사 혹은 존재 자체를 부정하고자 할 때는 bukan을 사용하지만

 

동사나 행동 자체를 부정하고자 할 때는 tidak을 사용하면 문장과 잘 어울리게 된다