본문 바로가기
쉽게 따라하는 인니어

memper-i 동사

by 主同在我 2010. 7. 23.
아래 내용중 일부 예문은 UI 대학교의 BIPA 과정 강의자료에서 인용한 것으로, 혹 저작권 관련 문제가 발생시에는 즉시 삭제할 예정이오니, 해당사항은 이메일이나 이 지면을 통해 연락주시기 바랍니다
Sebagian urutan atau contoh kalimat itu disadur dari materi pelajaran BIPA di UI. Jika isi artikel ini melanggar hak cipta BIPA, tolong hubungi saya melalui surel maupun dalam situs ini agar saya mencabut bagian tersebut dari artikel ini.

meper-i 를 사용하는 동사는 인니어에서 7 가지 단어만 있는데
역시 memper 자체가 기존에 있던 것을 '더욱 더' ..... 하도록 만드는 성향을 가지고 있기에
이 용법에서도 그런 성향을 함께 생각해야 한다

1. memperbaiki
  ex) Saya harus memperbaiki sepeda Dongjae karena dia tertabrak kemarin

2. memperdayai
이 단어는 단순한 장난에 불과한 mempermainkan 과는 달리
행위자의 이득을 위해 피행위자를 기만하고 속였다는 것을 의미한다
  ex) Pak Rizol memperdayai beberapa pacarnya sampai hari ini

3. mempelajari
이 단어는 그 안에 이미 belajar tentang 이 내포되어 있으므로
그 뒤에 나오는 단어는 반드시 구체적으로 어떤 내용이었는지가 명시되어야 한다
  ex) Kami mempelajari tata bahasa Indonesia

4. mempersenjatai
피행위자를 '더욱' 강력하게 하기 위하여, 행위자가 피행위자에게 무언가를 제공했을 때 사용하는데
이 때는 반드시 그 무언가가 무엇인지를 dengan 과 함께 명시해야 한다
  ex) Untuk menumbuhkan keterampilan bahasa Indonesia, saya mempersenjatai istri saya dengan Kamus Besar

5. memperlengkapi
이 역시 무엇으로 더욱 완전하게 했는지에 대한 구체적인 명시를 dengan 과 함께 해야 한다
  ex) Saya memperlengkapi ruang kerja saya dengan perpustakaan kecil

6. memperingati
이 단어는 특별한 의미를 지닌 '날' 과 관련되어서만 사용된다
  ex) Setiap tanggal 15 Agustus bangsa Korea memperingati kemerdekaan Korea

7. memperbaruhi
  ex) Kepala kantor ingin memperbaruhi komputer di kantor itu  

'쉽게 따라하는 인니어' 카테고리의 다른 글

ter- 동사  (0) 2010.07.23
memper-kan 동사  (0) 2010.07.23
memper- 동사  (0) 2010.07.23
me-i 동사  (0) 2010.07.22