ter- 동사

아래 내용중 일부 예문은 UI 대학교의 BIPA 과정 강의자료에서 인용한 것으로, 혹 저작권 관련 문제가 발생시에는 즉시 삭제할 예정이오니, 해당사항은 이메일이나 이 지면을 통해 연락주시기 바랍니다
Sebagian urutan atau contoh kalimat itu disadur dari materi pelajaran BIPA di UI. Jika isi artikel ini melanggar hak cipta BIPA, tolong hubungi saya melalui surel maupun dalam situs ini agar saya mencabut bagian tersebut dari artikel ini.

동사 가운데 가장 쉬운 동사가 있다면
그것은 바로 ter- 이다
ter- 의 용법은 매우 간단한데

1. 갑자기 (ter + 동사 )
갑자기 일어난 사건에 대해 설명할 때 ter- 를 자주 사용하는데
그렇기 때문에, 당연히 누가 그랬는지에 대한 행위자는 드러나지 않는다
만약 행위자가 드러났을 때는 ter- 보다는 di- 가 오히려 적당하다

  ex) Rumah itu terbakar tadi malam
  kk) terbuka, tertutup, terbuat, tercemar dll

2. 억지로 혹은 정말 어쩌다가 (ter + 동사)
자신의 의지와는 상관없이 천재지변이나 타의에 의해 어쩔 수 없이 발생한 상황을 의미한다
이 때는 사건을 일으킨 행위자가 나타날수도 나타나지 않을수도 있다

  ex) Ketika menonton TV, saya tertidur
  kk) tergenang, terkena, terpesona dll

3. 능력 (ter + 동사 + 행위자)
동사의 어근이 가능하게 된 상태를 나타내는 말이므로
누구에 의해 그게 가능하게 되었는지를 명시해야 한다
 
  ex) Kendaraan berat itu terangkat oleh Pak Samson
  ex) Ributan Dongjae yang di kamar lain terdengar oleh saya 
  kk) terbaca, terlihat, terdengar dll