본문 바로가기
쉽게 따라하는 인니어

se-nya, se-반복-nya

by 主同在我 2010. 7. 23.
아래 내용중 일부 예문은 UI 대학교의 BIPA 과정 강의자료에서 인용한 것으로, 혹 저작권 관련 문제가 발생시에는 즉시 삭제할 예정이오니, 해당사항은 이메일이나 이 지면을 통해 연락주시기 바랍니다
Sebagian urutan atau contoh kalimat itu disadur dari materi pelajaran BIPA di UI. Jika isi artikel ini melanggar hak cipta BIPA, tolong hubungi saya melalui surel maupun dalam situs ini agar saya mencabut bagian tersebut dari artikel ini.

se-nya 혹은 se-R-nya 의 가장 큰 차이점은 문장 내에서의 그 위치로 먼저 구분할 수 있다
먼저 se-nya 의 경우

1. 문장의 앞 쪽에 (se + 형용사 + nya, ........)
se-nya 가 문장 앞에 위치하게 될 때에는 반드시 콤마( , )를 사용하여야 하면
그 의미는 어근의 뜻이 되어 권유나, 자신의 상황을 대변하게 된다
  ex) Sebaiknya, ibu belajar bahasa Indonesia lebih keras
  kk) semestinya, sesungguhnya dll

2. 문장의 뒤 쪽에 (주어 + 동사 + ........... se + 형용사 + nya)
se-nya 가 문장의 뒤 쪽에 위치하게 되면, 어근의 방법, 혹은 어근의 성격으로 행동하는 것을 어필한다
  ex) Dia berbicara sejujurnya
  kk) semampunya, sepenuhnya, sebisanya dll

3. 문장의 앞 쪽에 (se + 형용사-반복 + nya, ...........)
se-nya 의 경우와 마찬가지로, se-R-nya 가 문장의 앞 쪽에 위치하게 되면 반드시 콤마 ( , ) 를 한 후에 다음 문장을 진행하며, 그 의미는 비록.....할지라도 라는 뜻이 된다
  ex) Sepandai-pandainya, tupai melompat, akhirnya jatuh lagi
  kk) seenak-enaknya dll

4. 문장의 뒤 쪽에 (주어 + 동사 + ......... se + 형용사-반복 + nya)
마찬가지로, se-R-nya 가 문장의 뒤 쪽에 위치하게 되면, 최대한....하게 라는 뜻이 된다
  ex) Ketika dikejar anjing, saya berlari secepat-cepatnya
  kk) sejauh-jauhnya, sekeras-kerasnya, sebaik-baiknya dll


'쉽게 따라하는 인니어' 카테고리의 다른 글

Kamu, Kita 의 다른 용법  (0) 2011.09.19
IMLAC vs UI BIPA 과정  (0) 2011.02.28
ke-an 명사  (0) 2010.07.23
-an 과 pe- 명사  (0) 2010.07.23